Informativa sulla privacy

In breve

Non vendiamo dati personali e non tracciamo nessuno a fini pubblicitari — l’etichetta sulla privacy dell’App Store indica «Dati non usati per tracciarti», e l’app Android non richiede alcun identificatore pubblicitario.

L’app Android non mostra pubblicità di alcun tipo. Su iPhone e iPad un banner consiglia altre app indipendenti a chi non ha un abbonamento; non riceve alcun identificatore di persona o dispositivo, e non compare mai su un profilo bambino. La maggior parte di ciò che crei resta sul tuo dispositivo.

1. Cosa raccogliamo

Ciò che ci fornisci. Un nome visualizzato, un indirizzo e-mail (per gli insegnanti), il ruolo che scegli (insegnante, genitore o studente), l’età o l’anno scolastico, la lingua e i contenuti educativi che crei.

Ciò che viene raccolto automaticamente. Tipo di dispositivo, versione del sistema, identificatori tecnici, dati di utilizzo (funzioni usate, durata della sessione) e rapporti di crash.

Ciò che arriva da terzi. Apple o Google Play — a seconda dello store da cui hai installato — ci trasmette le informazioni sulla transazione dell’abbonamento. Quando generi un contenuto, la tua richiesta viene elaborata dal nostro fornitore di IA.

2. Come lo usiamo

Per fornire e migliorare l’app, generare i contenuti che richiedi, gestire gli abbonamenti, consentire a un insegnante di condividere con i suoi studenti, seguire i progressi, inviare le notifiche che hai accettato, rispondere alle richieste di assistenza e rispettare i nostri obblighi di legge.

3. Con chi lo condividiamo

Non vendiamo i tuoi dati. Li condividiamo solo con i fornitori necessari a erogare il servizio:

• OpenRouter — inoltra la tua richiesta al modello di IA che genera l’illustrazione. Inviamo il testo della richiesta, la materia, l’età di destinazione e la lingua; mai il tuo nome o il tuo indirizzo e-mail.
• Apple (iPhone e iPad) — abbonamenti, pagamenti e sincronizzazione iCloud.
• Google (Android) — Google Play gestisce abbonamenti e pagamenti. Firebase Cloud Messaging consegna le notifiche che hai accettato, e Firebase Crashlytics riceve i rapporti di crash. Google Play ci dice anche da quale link è arrivata un’installazione: ciò descrive il link, mai la persona, e chiunque abbia seguito lo stesso link riporta la stessa cosa. Se hai attivato il backup di Android, il sistema può copiare i dati dell’app sul tuo Google Drive; questo avviene tra te e Google, e noi non lo vediamo mai. Su Android non esiste iCloud.
• Crisp (iPhone e iPad) — la chat in tempo reale offerta agli abbonati. Riceve il tuo indirizzo e-mail e il tuo nome visualizzato quando apri una conversazione, e nulla se non ne apri mai nessuna. L’app Android non ha una chat, quindi non invia nulla a Crisp.
• Resend — l’invio delle e-mail di verifica per gli insegnanti.
• Kickstart Exchange (solo iPhone e iPad) — il banner di raccomandazione delle app. È una rete di scambio tra app indipendenti: mette in relazione app, non persone, e non riceve nome, indirizzo e-mail, account, identificatore pubblicitario o identificatore di dispositivo. Vedi la sua informativa privacy.

Condividiamo inoltre dei contenuti con il tuo consenso quando un insegnante li condivide, e quando la legge lo impone.

4. Minori

Rispettiamo il GDPR e la COPPA.

• Insegnanti e genitori devono avere almeno 18 anni.
• Uno studente di 13 anni o più può avere un proprio profilo.
• Un bambino sotto i 13 anni può usare l’app solo tramite l’account di un genitore.
• Il genitore decide se il bambino può usare la generazione di contenuti con IA, e può vedere i suoi progressi.
• Non raccogliamo l’indirizzo e-mail di un bambino sotto i 13 anni.
• Non viene mai mostrata pubblicità su un profilo bambino, che la famiglia sia abbonata o no. Su iPhone e iPad il banner di raccomandazione compare solo su un profilo genitore o insegnante senza abbonamento; l’app Android non mostra alcun banner a nessuno.

5. Conservazione e sicurezza

I dati dell’account sono conservati finché l’account è attivo; i contenuti generati finché non li elimini; i dati di utilizzo per dodici mesi al massimo. I dati eliminati vengono rimossi definitivamente entro 30 giorni.

Il traffico è cifrato in transito (HTTPS/TLS), i dati locali sono protetti dalla Protezione dei dati di iOS su iPhone e iPad e dalla sandbox dell’app su Android, e i nostri server sono in Europa.

6. I tuoi diritti

Puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, l’eliminazione, la portabilità e di rinunciare a funzioni opzionali come le notifiche. Scrivi a il modulo di contatto.

7. Questo sito

Questo sito è fatto di pagine statiche. Non imposta alcun cookie pubblicitario e non usa traccianti di terze parti. Gli unici dati che invii sono quelli che digiti in un modulo della lista d’attesa: un indirizzo e-mail, usato solo per avvisarti quando ciò che hai chiesto è disponibile, e cancellato su richiesta.

8. Contatti

Sylvain Corvaisier — scrivici tramite il modulo di contatto.