سياسة الخصوصية

باختصار

لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نتتبّع أحدًا لأغراض إعلانية — فبطاقة الخصوصية في App Store تقول «لا تُستخدم بياناتك لتتبّعك»، وتطبيق Android لا يطلب أي معرّف إعلاني على الإطلاق.

وتطبيق Android لا يعرض أي نوع من الإعلانات. أما على iPhone و iPad فتعرض لافتة توصية بتطبيقات مستقلة أخرى لغير المشتركين؛ وهي لا تستقبل أي معرّف لشخص أو جهاز، ولا تظهر أبدًا على ملف طفل. ومعظم ما تُنشئه يبقى على جهازك.

1. ما نجمعه

ما تعطينا إياه. اسم للعرض، وبريد إلكتروني (للمعلّمين)، والدور الذي تختاره (معلّم أو والد أو تلميذ)، والعمر أو الصف، واللغة، والمحتوى التعليمي الذي تُنشئه.

ما يُجمع تلقائيًا. نوع الجهاز، وإصدار النظام، ومعرّفات تقنية، وبيانات الاستخدام (الميزات المستعملة، ومدة الجلسة)، وتقارير الأعطال.

ما يأتي من أطراف ثالثة. Apple أو Google Play — حسب المتجر الذي ثبّت منه — يرسل إلينا معلومات معاملات الاشتراكات. وعندما تولّد محتوى، يُعالَج طلبك لدى مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي نتعامل معه.

2. كيف نستعمله

لتقديم التطبيق وتحسينه، وتوليد المحتوى الذي تطلبه، ومعالجة الاشتراكات، وتمكين المعلّم من المشاركة مع تلاميذه، ومتابعة التقدّم، وإرسال الإشعارات التي وافقت عليها، والردّ على طلبات الدعم، والوفاء بالتزاماتنا القانونية.

3. المشاركة

لا نبيع بياناتك. ونشاركها فقط مع المزوّدين اللازمين لتشغيل الخدمة:

• OpenRouter — يوجّه طلبك إلى نموذج الذكاء الاصطناعي الذي يولّد الصورة. نرسل نصّ طلبك، والمادة، والعمر المستهدف، واللغة؛ ولا نرسل اسمك أو بريدك الإلكتروني أبدًا.
• Apple (iPhone و iPad) — الاشتراكات والمدفوعات والمزامنة عبر iCloud.
• Google (Android) — يتولّى Google Play الاشتراكات والمدفوعات. ويوصّل Firebase Cloud Messaging الإشعارات التي وافقت عليها، ويتلقّى Firebase Crashlytics تقارير الأعطال. ويخبرنا Google Play أيضًا بالرابط الذي جاء منه التثبيت: وهذا يصف الرابط لا الشخص، وكل من تبع الرابط نفسه يُبلّغ عن الشيء نفسه. وإن كانت النسخ الاحتياطي في Android مُفعَّلًا، فقد ينسخ النظام بيانات التطبيق إلى Google Drive الخاص بك؛ وهذا أمر بينك وبين Google، ولا نراه قط. ولا يوجد iCloud على Android.
• Crisp (iPhone و iPad) — المحادثة المباشرة المتاحة للمشتركين. وهي تستقبل بريدك الإلكتروني واسمك للعرض عند فتح محادثة، ولا تستقبل شيئًا إن لم تفتح واحدة قط. وتطبيق Android بلا محادثة، فلا يرسل إلى Crisp شيئًا.
• Resend — إرسال رسائل التحقّق إلى المعلّمين.
• Kickstart Exchange (على iPhone و iPad فقط) — لافتة التوصية بالتطبيقات. وهي شبكة تبادل بين تطبيقات مستقلة: تُوفّق بين تطبيقات لا أشخاص، ولا تستقبل اسمًا ولا بريدًا إلكترونيًا ولا حسابًا ولا معرّفًا إعلانيًا ولا معرّف جهاز. انظر إشعار الخصوصية.

ونشارك المحتوى أيضًا بموافقتك عندما يشاركه معلّم، وعندما يُلزمنا القانون بذلك.

4. الأطفال

نلتزم بـ GDPR و COPPA.

• يجب أن يكون المعلّمون والوالدان في الثامنة عشرة أو أكبر.
• ويجوز لتلميذ في الثالثة عشرة أو أكبر أن يملك ملفه الخاص.
• ولا يستطيع طفل دون الثالثة عشرة استخدام التطبيق إلا عبر حساب والد.
• ويقرّر الوالد إن كان للطفل أن يستعمل التوليد بالذكاء الاصطناعي، ويمكنه الاطّلاع على تقدّمه.
• ولا نجمع البريد الإلكتروني لطفل دون الثالثة عشرة.
• ولا تُعرض إعلانات أبدًا على ملف طفل، سواء كان الاشتراك مفعّلًا في الأسرة أو لا. وعلى iPhone و iPad لا تظهر لافتة التوصية إلا على ملف والد أو معلّم بلا اشتراك؛ وتطبيق Android لا يعرض أي لافتة لأي أحد.

5. الحفظ والأمان

تُحفَظ بيانات الحساب ما دام الحساب نشطًا؛ والمحتوى المولَّد حتى تحذفه؛ وبيانات الاستخدام اثني عشر شهرًا على الأكثر. أما البيانات المحذوفة فتُزال نهائيًا في غضون 30 يومًا.

المرور مشفّر أثناء النقل (HTTPS/TLS)، والبيانات المحلية محمية بحماية بيانات iOS على iPhone و iPad وبعزل التطبيق على Android، وخوادمنا في أوروبا.

6. حقوقك

يمكنك طلب الاطّلاع على بياناتك، وتصحيحها، وحذفها، ونقلها، وإيقاف الميزات الاختيارية كالإشعارات. اكتب إلى نموذج الاتصال.

7. هذا الموقع

هذا الموقع صفحات ثابتة. ولا يضع أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية ولا يستعمل أي متتبّع من أطراف ثالثة. والبيانات الوحيدة التي ترسلها هي ما تكتبه في نموذج قائمة الانتظار: بريد إلكتروني، يُستعمل فقط لإبلاغك عند توفّر ما سألت عنه، ويُحذف عند الطلب.

8. للتواصل

Sylvain Corvaisier — اكتب إلينا عبر نموذج الاتصال.